L'artiste - The artist

Myriam est née à Paris en 1936. Ses parents Chaïm Fogiel et Zysla Warzager étaient arrivés de Pologne quelques années auparavant. Pendant la seconde guerre mondiale, la famille fogel se cache à Grenoble puis se réfugie en Suisse.

Myriam commença par travailler comme couturière dans différents ateliers juifs de Paris. En 1958, elle se marie avec Robert Rozenblum. Elle entame des cours de dessin par correspondance. Dans le même temps, le jeune frère de sa mère, Ber Warzager, rescapé des camps de la mort nazis, entame une brillante carrière d'artiste-peintre à ... Cologne en RFA.

Pendant près de 40 ans, tout en conservant une activité professionnelle, Myriam va améliorer sa technique, accumuler les toiles. Elle commença par de simples reproductions de grands peintres comme Renoir, Van Gogh ou Chagall. Puis elle se spécialisa dans la composition de scènes de la vie juive d'Europe de l'Est qu'elle offrira aux membres de sa famille et à ses amis.

En 1998, elle prend sa retraite de gérante de société et décide de se consacrer à la peinture. La première exposition de ses créations eu lieu en Janvier 1999, au Cercle juif Bernard Lazare à Paris.

Myriam was born in Paris in 1936. Her parents Chaïm Fogel and Zysla Warzager came from Poland, a few years before. During the second world war, the Fogiel family was hidden in Grenoble then escaped in Suizerland.

Myrial worked first as "a couturiere" in different jewish workhouses in Paris. In 1958, she got married with Robert Rozenblum. Then she began to learn painting "par correspondance". On the same time, the young brother of her mother, "rescape" from the nazi death camps, began a brillant carreer of painter in ... Cologne (Federal Germany).

For 40 years, while keeping on a professional activity, Myriam has been improving her technical skill, accumating "toiles". She began whith simple reproductions of famous painters like Renoir, Van Gogh or Chagall. Then she specialized herself on scenes of the eastern Europe jewish life compositions that she offered to family members or friends.

In 1998, she retired form her manager job and decided to devote herself to painting. The first exhibition of her creations took place in January 1999, at the jewish Center "Bernard Lazare" in Paris.